Regulamin Halloween Camp 2026
25–30 October 2026 · Kilcully · 6 dni / 5 nocy · Wiek uczestników 7/8–17 lat · Cena całkowita €450, zadatek €200, pozostała kwota €250 do 25.10.2026.
1. Postanowienia ogólne
Organizatorem HALLOWEEN CAMP 2026 jest STREFA DZIECKA — Polka Centrum Wsparcia i Rozwoju (dalej: Organizator).
Adres: Waterford, Ireland. E-mail: biuro@polskiekolonieirlandia.com. Telefon: 085 270 8759.
Regulamin określa zasady uczestnictwa w campie oraz prawa i obowiązki uczestników, rodziców/opiekunów prawnych i Organizatora.
Zgłoszenie dziecka oznacza zapoznanie się z regulaminem i akceptację jego postanowień.
2. Informacje o wydarzeniu
Nazwa: HALLOWEEN CAMP 2026.
Termin: 25–30 October 2026 (25–30 października 2026), 6 dni / 5 nocy.
Miejsce: Kilcully.
Wiek uczestników: 7/8–17 lat.
Zakwaterowanie: zapewnione. Wyżywienie: zapewnione.
3. Warunki uczestnictwa
W campie mogą uczestniczyć dzieci i młodzież w wieku 7/8–17 lat.
Warunkiem uczestnictwa jest przesłanie kompletnego formularza zgłoszeniowego, akceptacja regulaminu oraz dokonanie płatności w wymaganych terminach.
Organizator może odmówić przyjęcia zgłoszenia, jeżeli nie jest w stanie zapewnić dziecku właściwej i bezpiecznej opieki; w takim przypadku wpłacone kwoty podlegają zwrotowi.
4. Zgłoszenie dziecka
Zgłoszenia przyjmowane są przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie Organizatora.
Rodzic/opiekun prawny podaje dane prawdziwe, kompletne i aktualne, w tym informacje niezbędne dla bezpieczeństwa dziecka.
O istotnych zmianach dotyczących zdrowia lub bezpieczeństwa dziecka po złożeniu zgłoszenia należy niezwłocznie poinformować Organizatora.
Zgłoszenie zostaje potwierdzone przez Organizatora po weryfikacji danych i zaksięgowaniu zadatku.
5. Płatności
Cena całkowita: €450 za uczestnika.
Zadatek: €200 — jego wpłata rezerwuje miejsce dla dziecka.
Pozostała kwota: €250 — termin płatności do 25.10.2026.
Brak wpłaty pozostałej kwoty w wyznaczonym terminie może skutkować anulowaniem rezerwacji po uprzednim kontakcie z rodzicem/opiekunem.
Płatność uznaje się za dokonaną po jej faktycznym zaksięgowaniu i potwierdzeniu. Samo kliknięcie przycisku płatności nie oznacza opłacenia uczestnictwa.
6. Rezygnacja i zwroty
Rezygnację należy zgłosić Organizatorowi w formie pisemnej lub e-mailem.
Pozostała kwota €250 powinna zostać opłacona najpóźniej do 25.10.2026.
W przypadku rezygnacji uczestnika po dokonaniu pełnej płatności zwrot wpłaconych środków może nastąpić wyłącznie w uzasadnionych i udokumentowanych przypadkach, w szczególności w przypadku nagłego zdarzenia zdrowotnego uniemożliwiającego udział dziecka w campie, potwierdzonego odpowiednią dokumentacją medyczną, np. zaświadczeniem lekarskim lub dokumentacją ze szpitala.
Każdy przypadek jest rozpatrywany indywidualnie przez Organizatora na podstawie przedstawionej dokumentacji.
Sam fakt rezygnacji z udziału w campie nie stanowi podstawy do automatycznego zwrotu wpłaconych środków.
Zadatek w wysokości €200 jest bezzwrotny, z zastrzeżeniem sytuacji, w których obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
Jeżeli camp zostanie odwołany przez Organizatora, wszystkie wpłacone kwoty podlegają zwrotowi.
Rodzic/opiekun może wskazać inne dziecko na swoje miejsce po uprzednim uzgodnieniu z Organizatorem.
7. Transport
Rodzic/opiekun zapewnia dowóz dziecka na miejsce oraz odbiór dziecka we własnym zakresie.
Godziny przyjazdu i odbioru oraz dokładny adres miejsca pobytu Organizator przekazuje przed rozpoczęciem campu.
Dziecko może zostać odebrane wyłącznie przez rodzica/opiekuna prawnego lub osobę przez niego wskazaną.
8. Bezpieczeństwo i opieka
Opiekę nad uczestnikami sprawuje wykwalifikowana kadra Organizatora.
Kadra posiada doświadczenie w pracy z dziećmi o różnych potrzebach emocjonalnych i rozwojowych, w tym z dziećmi w spektrum autyzmu oraz z ADHD.
Camp nie jest formą terapii ani diagnostyki. Organizator nie prowadzi działań terapeutycznych ani diagnostycznych.
Uczestnicy przebywają pod nadzorem kadry i zobowiązani są do przestrzegania ustalonych zasad bezpieczeństwa.
9. Ubezpieczenie
Rodzic/opiekun może wykupić dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne lub podróżne dla dziecka we własnym zakresie.
10. Obowiązki uczestnika
Uczestnik wykonuje polecenia kadry, przestrzega planu dnia oraz zasad bezpieczeństwa.
Uczestnik szanuje innych uczestników, kadrę oraz mienie w miejscu pobytu.
Oddalanie się od grupy bez zgody opiekuna jest zabronione.
11. Zakazy
Zabronione jest posiadanie i używanie alkoholu, papierosów, e-papierosów, substancji psychoaktywnych oraz przedmiotów niebezpiecznych.
Zabronione są zachowania agresywne, przemoc fizyczna i słowna oraz nagrywanie i publikowanie materiałów naruszających prywatność innych uczestników.
12. Konsekwencje naruszenia regulaminu
W przypadku naruszenia regulaminu Organizator kontaktuje się z rodzicem/opiekunem prawnym i wspólnie ustala dalsze działania.
W przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia, zagrażającego bezpieczeństwu uczestników, Organizator może zakończyć udział dziecka w campie; koszty wcześniejszego odbioru dziecka ponosi rodzic/opiekun prawny.
13. Odpowiedzialność za szkody
Rodzic/opiekun prawny ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone umyślnie przez dziecko, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Organizator odpowiada za należyte wykonanie usługi w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów.
14. Zdrowie uczestnika
Rodzic/opiekun prawny przekazuje informacje o zdrowiu dziecka niezbędne do zapewnienia mu bezpieczeństwa i właściwej opieki.
W sytuacji nagłego zagrożenia zdrowia lub życia Organizator wzywa odpowiednie służby ratunkowe i podejmuje niezbędne działania zgodnie z obowiązującymi procedurami.
W sytuacji wymagającej pilnej konsultacji medycznej Organizator kontaktuje się z rodzicem/opiekunem oraz przekazuje personelowi medycznemu informacje niezbędne do udzielenia dziecku pomocy.
15. Leki
Leki mogą być podawane dziecku wyłącznie zgodnie z przekazanymi przez rodzica/opiekuna instrukcjami oraz procedurami Organizatora i w zakresie prawnie oraz organizacyjnie dopuszczalnym.
Informacje o lekach (nazwa, dawkowanie, godziny i sposób podania, powód stosowania, instrukcje) przekazywane są w formularzu zgłoszeniowym.
Lek może pozostać przy dziecku albo zostać przekazany Organizatorowi zgodnie z ustaloną procedurą.
Organizator nie podaje leków bez wyraźnej informacji i instrukcji rodzica/opiekuna prawnego.
16. Zmiany programu
Organizator może zmienić kolejność lub formę zajęć z powodu warunków pogodowych, bezpieczeństwa lub przyczyn organizacyjnych, zachowując charakter i wartość programu.
17. Siła wyższa
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi spowodowane siłą wyższą, w tym zdarzeniami niezależnymi od Organizatora.
W takim przypadku rozliczenie następuje zgodnie z obowiązującymi przepisami.
18. Rzeczy osobiste i telefon
Organizator zaleca, aby uczestnicy nie zabierali rzeczy cennych.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione bez nadzoru, zgubione lub zniszczone przez uczestnika.
Zasady korzystania z telefonu podczas campu ustala kadra i przekazuje je uczestnikom oraz rodzicom przed wyjazdem.
19. Wizerunek i grupa WhatsApp
Zgoda na wykonywanie i wykorzystywanie zdjęć oraz nagrań wideo z udziałem dziecka jest dobrowolna i nie warunkuje udziału w campie. Zgodę można w każdej chwili wycofać.
Zgoda na dodanie numeru telefonu do grupy WhatsApp jest dobrowolna. W grupie WhatsApp numer telefonu może być widoczny dla innych uczestników grupy.
20. Ochrona danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest STREFA DZIECKA — Polka Centrum Wsparcia i Rozwoju, Waterford, Ireland, e-mail: biuro@polskiekolonieirlandia.com.
Dane przetwarzane są w celu organizacji campu i zapewnienia bezpieczeństwa uczestników.
Informacje dotyczące zdrowia traktowane są jako dane szczególnej kategorii i dostępne wyłącznie dla uprawnionych osób po zalogowaniu.
Szczegółowe informacje znajdują się w Informacji o ochronie danych osobowych na stronie /privacy.
21. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych regulaminem zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa irlandzkiego.
Organizator może zmienić regulamin przed rozpoczęciem campu, informując o zmianach rodziców/opiekunów prawnych.
W razie pytań dotyczących regulaminu prosimy o kontakt: biuro@polskiekolonieirlandia.com lub 085 270 8759.